Если Вам надоело смотреть по телевизору новости, нагоняющие страх и апатию. Если Вы приуныли после заявления нашего премьер-министра о том, что народу хватит “скиглити”, пора брать в руки лопату кормить свою семью. После просмотра новых серий Нашей Раши Вам не смешно, а грустно? Тогда, возможно, Вам нужно посмотреть старый фильм “Маленький мир дона Каммило”.
В этом фильме несколько независимых серий. Речь идет об Италии послевоенных годов. В небольшом поселке протекает размеренная жизнь, но есть противостояние пастора (играет Фернандель) и главы местной коммунистической ячейки. Они давно друг друга знают, можно даже сказать, что они – друзья, но тем не менее в каждом из них постоянно есть проблема морального выбора: убеждения, идеология или человеческие, дружеские отношения. В интернете на торрентах доступна версия с хорошим переводом и качественным дубляжем. Возможно, некоторая экспрессия, присущая итальянцам, полностью не может быть передана на русском языке, но наверняка и перевод с русского на итальянский каких нибудь исконно наших фильмов (“Бриллиантовая рука” например) не передаст всей той глубины смысла, которую понимают только жители ex-USSR.
Фильм, как видно из скриншотов, чернобелый, однако, это не есть большой недостаток. Мне не совсем до конца понятно: то как пастор разговаривает с фигурой Иисуса – это тонкий стеб над церковью или же нет?
В общем, фильм можно рекомендовать для семейного просмотра.
Поделиться: twitter facebook