Западный стиль изложения в научной литературе
Все таки есть различие в мировосприятии западных научных работников и последователей советской школы. Можно конечно взять на вооружение избитую фразу Задорнова «Нууу туупыые!», и этим объяснять стиль изложения во многих западных учебниках. Но, тем не менее, дружелюбное отношение к читателю, которое наблюдается при чтении литературы западных авторов, мне нравится больше, чем навязываемый читателю комплекс умственной неполноценности, что есть традицией известного курса теоретической физики 
Вот пример из книги Хакена «Квантовополевая теория твердого тела»:
Читать полностью…
Loading ...